Header-C

Едиција "Први преводи"

О АРХИТЕКТУРИ

Витрувије (превела Др. Зоја Бојић)

Vitruvije---O-arhitekturi

Осим архитектуре и грађевинарства аутор разматра стратегију ратовања, технику израде ратничких справа, склапање прецизних машина, законе хармоније и акустике, домете филозофије, физике и хемије, астрономије и уметности као и тајне свакодневног живота тадашњег времена. Управо та разноликост тема, уз обиље духовитих коментара и, потпуно неочекивано, крајње практичних савета, дело чини пријемчивим не само стручној публици.

 

Превод са латинског, предговор, избор репродукција и апарат др Зоја Бојић

 

 

суиздавач: Завод за уџбенике

Формат 16x24 цм • 313 стр. • ISBN 978-86-6047-008-1

 

Русија и Европа

Николај Ј. Данилевски

Rusija-i-Evropa

Осим што је имало изузетан утицај на руске и славенофилске интелектуалце широм света, ово дело је оставило неспоран печат на најзначајније филозофе историје на Западу. Данас се може рећи да је Русија и Европа на одређен начин претходила, и допринела, бољем разумевању много касније насталих познатих дела савремених историчара и геополитичара, као што су Семјуел Хантингтон, Пол Кенеди, Френсис Фукујама, или, пак, Збигњев Бжежински.

 

 

 

 

Формат 16x24 цм • 468 стр. • ISBN 978-86-7738-067-0

 

БЕЛА БОГИЊА - Граматика песничког мита

Роберт Грејвс

Bela-boginja

Бела богиња једна је од најважнијих књига двадесетог века. Она је (између осталог) и пустоловни детективски подухват у историју, стрмоглава потера по шумама половине светских митологија, увод песника у песништво, критика западне цивилизације, полемика о односу између мушкарца и жене и (што није најмање важно), скривена аутобиографија.

Ко је располутио ђаволово стопало?
Која је тајна била уплетена у Гордијев чвор?
Зашто је Јехова створио дрвеће и траве пре Сунца, месеца и звезда?
Где це бити откривена мудрост?

Посматрана као антрополошко истраживање, Бела богиња извире директно из Златне гране сер Џејмса Фрејзера, и они који су читали Фрејзера вероватно ће Белу богињу сматрати изузетно привлачном... Тајанствена „Битка дрвећа“, о којој се говори у раносредњовековној велшкој песми, у ствари је битка између азбукâ. Келтски друиди користили су називе дрвећа за слова своје азбуке, а азбука је била направљена тако да функционише и као календар и, уопште узев, као систем споразумевања које може да укључи сваку врсту знања... Такође, Бела богиња има доста тога да каже и о тумачењу „броја звери“, поменутог у новозаветној Књизи откривења.

 

суиздавач: ЈП Службени лист

Формат 14x20 цм • 531 стр. • ISBN 86-7738-010-8

 

МИКРОБИ, ПУШКЕ И ЧЕЛИК - Судбине људских друштава

Џеред Дајмонд

Mikrobi-puske-i-celik

Џаред Дајмонд аргументовано разбија овештале стереотипе о развоју људских друштава и пружа неочекиван и свеж увид у прошлост човечанства. Књига Микроби, пушке и челик права је посластица и не заобилазно штиво за сваког духовно радозналог читаоца.

– Александар Палавестра

Џеред Дајмонд је један од најзначајнијих научника Америке. Осим што је почасни професор физиологије на Медицинском факултету Универзитета у Калифорнији, једнако је славан и због свог огромног доприноса екологији и еволуционој биологији, као и због својих истраживања у забаченим деловима Нове Гвинеје. Ово је сјајно написано, страсно, муњевито путовање кроз 13.000 година историје на свим континентима – кратка историја свега о свакоме... Пружајући напокон убедљиво објашњење за разлике у развитку људских друштава на разним континентима, књига руши темеље расистичких теорија о историји... Када будете прочитали прве две стране нећете моћи да се одвојите од ове књиге. За ову књигу Џеред Дајмонд је добио Пулицерову награду за дела из области науке. „Опчињавајућа књига ... По ставља темељ за разумевање људске историје“

– Бил Гејтс

суиздавач: ЈП Службени лист

Формат 14x20 цм • 452 стр. • ISBN 86-7738-009-4

 

ОПАДАЊЕ И ПРОПАСТ РИМСКОГ ЦАРСТВА

Едвард Гибон

Opadanje-i-propast-rimskog-carstva

Ово обимно дело се и данас, два века пошто је први пут објављено, налази на свим листама најпознатијих библиотека као једна од 100 најзначајнијих књига свих времена. „Историја је тек нешто више од низа злочина, глупости и несрећа човечанства.“

– Едвард Гибон

„Смело је приписати бесмртност једном књижевном делу. Ова смелост је тим већа ако је дело историјске природе, а састављено је вековима после догађаја које проучава... Критичко мишљење Ебглеске и Европе већ преко двеста година сматра Историју и опадање и пропасти Римског царства класиком, а познато је да то обухвата и значење бесмртности...“

– Хорхе Луис Борхес

„Гибоново дело Опадање и пропаст Римског царства, објављено је први пут у целости 1788. Као да је управо такво време тра‘ило књигу, не о настанку и успону Рима, већ о његовом опадању, о завршном столећу принципата, доминату и распаду империје, о Византији као њеном наставку, па најзад и о њеној пропасти. Историјско штиво о римској, али и светској историји, које обухвата време од смрти Марка Аурелија, 180. године н.е., прати силазну путању највеће империје старог века, а завршава се узбудљивим приказом пада Константинопоља 1453. године пред налетом Турака.“

– Др Сима Аврамовић

 

суиздавач: ЈП Службени лист

Формат 14x20 цм • 576 стр. • ISBN 86-81563-22-0